Despre carte: 2012 / „Marea glorioasă, Baikalul sacru”, „Peste stepele sălbatice ale Transbaikaliei” - astăzi cultura muzicală este de neimaginat fără aceste cântece. Își datorează faima unui originar din Suedia, V. N. Harteveld; acest compozitor, călător și etnograf la începutul secolului XX. a călătorit în toată Siberia, înregistrând cântece ale condamnaților, vagabonilor și populației indigene siberiene. Concertele în care au fost interpretate cântece aranjate de Harteveld au adus pentru prima dată muzica sumbră a condamnaților publicului larg, iar colecția sa „Cântece de muncă grea” (1912) a devenit una dintre cele mai importante surse pentru studiul folclorului cântecului. a muncii siberiene. Publicația noastră reproduce pe deplin colecția lui V. N. Harteveld „Cântece ale muncii grele” cu anexa de eseuri despre cântece de închisoare și muncă forțată ale etnografului și scriitorului S. V. Maksimov, scriitorului și om de știință N. M. Yadrintsev - un „separatist” siberian și deținut de închisoare - de asemenea ca „Regele feuilletonului” V. M. Doroșevici, care a făcut o călătorie la Sakhalin în 1897..